Bienvenidos
Mié, 02/18/2009 - 05:08
Bienvenido a los foros de El Nuevo Herald.com,
Nuestro diario ofrece este espacio a sus lectores para fomentar el intercambio de ideas. Sin embargo, es una condición indispensable para una sana discusión que exista el respeto entre los participantes en el diálogo. Es por esto que exigimos que en todo momento se use un lenguaje apropiado y respetuoso, y que los interlocutores se abstengan de atacarse mutuamente.
Atentamente,
El Nuevo Herald.com
RSS
Mi Yahoo
Gracias por la bienvenida y por este nuevo espacio de participación que abre el Herald.
Lo de América por Estados Unidos, habnría que ver cual es el origen de esa mala costumbre. Sin haber investigado, sospecho que proviene de los emigrantes europeos de principios del siglo pasado o aun antes que se venían a "hacer las américas" y muchos terminaban en "los estados" como se conoce también la patria de Lincoln. Verdad que los estadounidenses acogieron con beneplácito el término que para nosotros tiene un tufillo imperialista. Por eso en el séptimo inning se acostumbra cantar el God bless América, cuya melodía no se ajusta al más "políticamente correcto" God bless United States. Son peculiaridades del idioma porque en español no solemos confundir el continente con los Estados Unidos, por eso quiero creer que el presentador del foro se refiere al nuevo munbdo cuando escribe Las Américas y, Tesijorey, presumo que tú tienes tu complejito y si te choca lo de América X EEUU más debiera chocar el despectivo "gringo" con que algunos latinoamericanos nombran a nuestros hermanos estadounidenses.
Geograficamente todos somos americanos. Politicamente americanos son los ciudanos de los Estados Unidos de America. Ahi esta la diferencia. En ambos casos se utiliza la palabra correctamente.
Me gusta el título, porque es increíble como los estadounidenses se han arrobado para sí mismos ese nombre DE TODO EL CONTINENTE para su país.
Y lo más asombroso: que el resto de los americanos, de lo más pasivos y serviles, hayan aceptado esa apropiación. ¿Se consideran asiáticos, europeos, africanos... los cubanos, argentinos, colombianos, mexicanos, dominicanos?
En esa apropiación estadounidense del nombre América solo para ellos, es una buena prueba de lo que ellos, verdaderamente consideran a todo el contienente: una cosa suya, donde ellos son la mansión, y el resto es el patio; su patio trasero y la casa del servicio.